Beispiele für die Verwendung von "написать" im Russischen

<>
Мало ли что. Вдруг захочется письмо написать. Belli olmaz belki mektup filan yazmak istersin.
Пункт первый: я был так озабочен, что забыл написать остальную часть письма ". "Birinci; o kadar çok endişelendim ki mektubun kalanını yazmayı unuttum". Teşekkürler.
Я попросил его написать стихотворение. Brad'e bir şiir yazmasını söyledim.
Вы можете это мне написать? Benim adıma hitaben yazabilir misiniz?
Вы готовы это написать? Bunu yazmaya hazır mısın?
Так и написать, доктор Ричардсон? Bu şekilde mi yazalım Dr. Richardson?
Написать даты на машине. Arabanın kenarına tarih yazmak.
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Вы должны написать книгу. Kitap yazmalısın bununla ilgili.
Можешь написать её имя? Onun ismini yazabilir misin?
Будет приятно написать письмо в Шотландию. Mektubumu İskoçya'ya yazmak bir sevinç olacak.
Как Вашингтон мог написать это после смерти? Washington nasıl bunu ölümünden sonra yazmış olabilir?
Написать хорошее электронное письмо трудно. İyi bir e-posta yazmak zor.
Я уже давно пытаюсь написать тебе письмо. Bir süredir sana bu mektubu yazmaya çalışıyordum.
Сами они не в состоянии написать ни строчки. Anılarını yazan ama iki kelimeyi bir araya getiremeyen.
Ну я же не могу все сразу написать? Onu öyle açık açık yazamam, değil mi?
Нужно написать что-то простое на карточке. Kartın üzerine sade bir şeyler yazın.
Я думал, чтобы написать... Yazmayı düşündüğüm şey bir kitap.
Вот про что можно роман написать. Cesar bu konuda bir kitap yazmalı.
Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.