Beispiele für die Verwendung von "напоминание" im Russischen
Это напоминание, что мы должны быть скромными и не слишком гордыми, чтобы принять подарок судьбы.
Bu bize yolumuza çıkan bir nimeti kabul etmek için alçakgönüllü ve asla fazla kibirli olmamamız gerektiğini hatırlatıyor.
Шиноби - живое доказательство и напоминание о невежестве наших предков!
Bu aptallığı sembolize eden şeyin de shinobiler olduğunu düşünmüyor musun?
нет, оставь как напоминание о том, как я старалась понравиться тебе.
Hayır, sende kalsın baktıkça, beni sevmen için ne kadar uğraştığımı hatırlarsın.
Это - только другое напоминание, что я ниже тебя.
Bu benim için senin ne kadar seviye altında olduğumun hatırlatıcısı.
Как напоминание, что следовало прикончить тебя, когда была такая возможность.
Kendime, hala fırsatı varken bitirmem gereken bir görevim olduğunu hatırlatmak için.
Как напоминание о том, что трудно склеить то, что однажды разбилось.
Bir şey ezildikten sonra onu tekrar toparlamanın ne kadar zor olduğunu hatırlatması açısından.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung