Beispiele für die Verwendung von "напомните" im Russischen

<>
Напомните мне. Эти очевидные причины. Aşikâr sebepleri bana hatırlatır mısınız?
Да, пожалуйста, напомните мне. Evet, lütfen, hatırlat bana.
Сестра, позвоните в банк крови и напомните им, что такое обширная потеря крови. Hemşire, kan bankasını arayıp Ağır Nakil Protokolü'nün "hemen" demek olduğunu hatırlatır mısın?
Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится. Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım.
Как вас зовут, напомните? Bu arada senin adın neydi?
Напомните мне изменить название. Bu adı değiştirmemi hatırlatın.
Напомните мне об этом. Спасибо за утверждение меня на должность инструктора. Sen söyleyince aklıma geldi eğitmen pozisyonu için beni desteklediğin için teşekkürler.
Напомните, когда вы в последний раз ели гуляш из ежа? Söylesene o zaman. En son ne zaman bir kirpi kebabı yemiştin?
Особенно во рту. Напомните не завтракать тако перед десятикилометровой пробежкой. Hatırlatın da bir daha mil koşmadan önce kahvaltıda taco yemeyeyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.