Beispiele für die Verwendung von "нас все хорошо" im Russischen

<>
Керол, ты уже говорила об этом. У нас всё хорошо. Carol, bundan önce de beraber olduk, güzel zamanlar geçirdik.
У нее живот болит. С ней все хорошо. Biraz karnı ağrıyormuş ama önemli bir şey değil.
Нет, у Сирены сейчас все хорошо. Hayır, Serena şu an iyi durumda.
Значит, там внизу всё хорошо? Yani aşağı tarafta her şey yolunda.
У мамы и Реджи всё хорошо? Reggie ve annenin arası iyi mi?
Всё хорошо. Это просто результаты теста. Test sonuçları çıktı, o kadar.
Все хорошо, альтруист? Hazır mısın, stiff?
Ничего. Всё хорошо, да, Эл? Hiç bir şey değil mi, El?
Всё хорошо, Ноа. Noah, sorun değil.
Все хорошо, сестра Эйми. Sorun değil, hemşire Aimee.
Все хорошо, Гризз, небольшой перерыв, и снова за работу, хорошо? Bu çok havalı, Grizz, çak ve sonra işe koyulalım, tamam mı?
Ты им дашь сигнал, что всё хорошо. Her şeyin yolunda olduğuna dair onlara işaret göndereceksin.
Все хорошо, дружище. Bir şey yok ahbap.
А так всё хорошо складывалось с утра, просто здорово. İnanmayacaksınız ama bugün aslında güzel bir gün geçiriyordum Bay Stark.
С томографией тоже всё хорошо. Tomografi sonuçların da iyi görünüyor.
Всё хорошо, Миа. Bir şey yok Mia.
Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.
Бэй, все хорошо. Bay, sorun yok.
Да нет, с ней-то всё хорошо. İyi mi? - Bir şeyi yok.
Все хорошо, мы этого не делали. Pekala, dikkatli dinle. Bunu biz yapmadık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.