Beispiele für die Verwendung von "настоящий джентльмен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?

Вел себя как настоящий джентльмен, отчего мне еще более жутко. Mükemmel bir centilmen gibi davranması bile onu daha fazla soğuk yapıyor.

О, меня спас настоящий джентльмен? Oh, bir beyefendinin huzurunda mıyım?

Детектив Бартон, вы - настоящий джентльмен. Dedektif Barton, siz kesinlikle bir beyefendisiniz.

Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!

Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.

Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.

Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.

Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь". Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.

Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.

Она самый настоящий таракан! O bir hamam böceği.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.

Прям как наш настоящий мэр. Aynı gerçek belediye başkanımıza benziyor.

Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.

Мне нужен настоящий доктор. А это ведь морг. Gerçek bir doktora görünmem lazım, burası morg.

Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.

Что произойдёт, когда заявится настоящий? Gerçek herif ortaya çıktığında ne olacak?

Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.

Настоящий пистолет, с настоящими пулями. Gerçek mermisi olan gerçek bir tabanca.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen