Beispiele für die Verwendung von "научила" im Russischen

<>
Я научила тебя всему! Herşeyi sana ben öğrettim!
И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь. Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur.
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Если меня чему эта книга и научила, то именно этому. Итак... O kitabın bana öğrettiği bir şey varsa, o da bu işte.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Это единственная вещь чему меня научила моя мать из тюрьмы. Ben ihbar etmem. Annemin hapiste bana öğrettiği tek şey budur.
Ты меня этому научила. Buna bana sen öğrettin.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
Ты и меня тоже кое-чему научила. Ve bana da bir şey öğrettin.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Она научила меня готовить. Bana yemek yapmayı öğretti.
Мэри Поппинс научила нас самому чудесному слову. Mary Poppins bize harika bir kelime öğretti.
Ты многому его научила. Bir sürü şey öğrettin.
И чему вас научила Гленда? Glennda sana ne öğretti acaba?
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия. Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Это ты научила его охотиться? Ona avlanmayı sen mi öğrettin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.