Exemples d'utilisation de "научила меня" en russe
Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе.
Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия.
Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Доктор Вейр научила меня работать на ваших информационных машинах.
Doktor Weir bana sizin bilgi makinelerinizden bir tane getirdi.
Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад.
Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.
Она научила меня читать и писать, жить по-человечески.
Bana okuma-yazma öğretti, bir insan gibi yaşamayı öğretti.
Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку.
Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité