Beispiele für die Verwendung von "находили" im Russischen

<>
Женщины находили его грандиозным. Kadınlar onu çekici bulurlardı.
Вы находили половину тела в Хуаресе? Juarez'de yarı bir ceset buldunuz mu?
Люди находили следы царапин внутри гробов. Tabutların içinde hep çizik izleri buluyorlardı.
Самая богатая их тех, что мы находили после приземления. Buraya indiğimizden beri bulduğumuz herhangi bir topraktan çok daha zengin.
Вы находили деньги на теле детектива Хадсона? Dedektif Hudson'ın cesedinde hiç para buldunuz mu?
Вы находили здесь что-то? Burada birşey buldunuz mu?
Те его обыскивали, но ничего не находили. Bu yüzden her gün aramışlar. Bir şey bulamamışlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.