Beispiele für die Verwendung von "начаться" im Russischen

<>
Операция должна начаться через минут. Ameliyatların dakika sonra başlaması gerekiyor.
И техника должна с чего-то начаться. Tekniğin geliştirilmesine bir yerlerden başlamak gerek.
Мои отношения кончились, не успев начаться. İlişkim sona erdi ki daha başlamamıştı bile.
Теперь осень ненависти реально могла начаться. Şimdi ona olan nefretim azalmaya başladı.
Но всё должно начаться здесь. Bu burada da başlamak zorunda.
Проблемы могут начаться после этого. Asıl sorun kurduktan sonra başlayacak.
С чего такое могло начаться? Böyle bir şey nasıl başlar?
Могли у нее начаться месячные? Onun adet dönemi başladı mı?
Эксперимент должен начаться. Deney başlamalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.