Beispiele für die Verwendung von "начеку" im Russischen
Связной приедет с минуты на минуту. Будьте начеку, дамочки.
Her an gelebilirler, o yüzden gözümüzü dört açalım hanımlar.
И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.
Ayrıca sürpriz bir dil sarkmasına karşı her an tetikte olmalıyız.
Будьте начеку, но ни при каких обстоятельствах не вмешивайтесь.
Gözlerinizi dört açın ama ne olursa olsun kesinlikle temasa geçmeyin.
Все в порядке, Хотя вы должны были быть начеку.
Her şey iyi, gerçi senin nöbet tutuyor olman lazımdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung