Beispiele für die Verwendung von "начинай" im Russischen

<>
Начинай работать над ордером на обыск дома Милка. Milk'in evine arama izni için dilekçe yazmaya başla.
Дружище, не начинай. Dostum, yapma bunu.
Кончай восхищаться ими и начинай выбивать их! Onlara hayranlık duymayı bırakıp sayı yapmaya başlamalısın!
Не начинай, Шерон. Yine başlama, Sharon.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Айви, хватит болтать с бойфрендом, начинай работать. Ivy, erkek arkadaşınla konuşmayı bırak ve çalışmaya başla.
Брик, начинай искать. Brick, aramaya başla.
ДеЛука, начинай реанимацию. Kalp masajına başla DeLuca.
Пожалуйста не начинай опять. Lütfen bunu şimdi yapma.
Ну что ж, начинай собирать вещи. O zaman en iyisi bavulunu toplamaya başla.
Не начинай, пожалуйста. Lütfen o konuya girme.
Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери. Chuck, Konsey Holü'ne git ve kapılara barikat kurmaya başla.
Не начинай меня ненавидеть. Benden nefret etmeye başlama.
Не начинай опять про Алека. Yine bu Alec mevzusunu açma.
Не начинай, любитель покупателей. Başlama sakın müşteri sevicisi seni!
Ты уж начинай копать. Kazmaya başlasan iyi olur.
Рик, начинай снимать! Rick, çekmeye başla!
А теперь начинай составлять список. Şimdi, listeyi hazırlamaya başla.
Начинай вести себя соответствующе. Yöentim gibi davranmaya başla.
Теперь начинай чистить картошку. Şimdi patatesleri soymaya başla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.