Beispiele für die Verwendung von "начните" im Russischen

<>
Рид и Таша, начните сверху. Reade, Tasha, üçten başlayın.
Начните давать стероиды и питьевую соду парентерально. Deri altından steroid ve sodyum bikarbonat verin.
Или просто уже начните эту игру серьезно воспринимать. Ya da genel olarak bu oyunu ciddiye alabilirsin.
Начните с того, что делали эти ребята. Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.
Начните с ремонта перчаток Харли. Hartley'nin eldivenlerini tamir etmekle başla.
Начните с Эддисона Вена. Addison Wen ile başlayın.
Начните лечение от отравления свинцом. Kurşun zehirlenmesi için tedaviye başlayın.
Начните давать пациенту антибиотики. Hastaya antibiyotik vermeye başlayın.
Начните сначала, миссис Картер. En başından başlayın Bayan Carter.
Начните жизнь за ново. Yeni bir hayata başlayın.
Начните с начала страницы. Sayfanın başından tekrar alın.
Начните с семей убийц. Katillerin aileleriyle işe başlayın.
Начните просматривать фото задержанных. Sabıka dosyalarını araştırmaya başlayın.
Мне нужно новое ЭКГ и начните амиодарон. Bir EKG daha çek ve amiodaron başla.
Начните с двух открытых ран. İki tane damar açmakla başlayın.
Начните задавать ему кучу вопросов. Bir dizi soru sormakla başla.
Начните со миллиграммов глюкозы и миллиграммов гематина. Hastaya mg. glikoz, mg. hematin verin.
Возьмите наборы для антител, начните тестировать больных детей. Antikor kitlerini getirin, hasta çocuklara tahlil yapmaya başlayın.
Тогда начните с меня! Benimle başla o zaman!
Чтобы записать сообщение, начните говорить после сигнала. Mesajınızı kaydetmek için sinyal sesinde sonra konuşmaya başlayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.