Beispiele für die Verwendung von "наш маленький секрет" im Russischen

<>
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
"И помните наш маленький секрет". "Ve bizim küçük gizli hatırlıyorum."
А наш маленький секрет? Peki ya küçük sırrımız?
Это наш маленький секрет. Bu sadece bizim sırrımız.
Я только что рассказала тебе ценный маленький секрет. Sana az önce çok hassas bir sırrımı anlattım.
Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории. Jazz, içki, "Glaria's" daki masamız...
У нас с тобой может быть маленький секрет, а? Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari.
И как тут наш маленький ангелочек? Nasılsın? Küçük melek nasıl peki?
Я расскажу тебе маленький секрет, Кэл. Sana herkesin bilmediği bir sırrı açıklayım Cal.
А где наш маленький пахучий друг? Küçük, kokuşmuş dostumuz nereye gitti?
Мы сохраним этот маленький секрет, хорошо? Bu aramızda sır kalsın, olur mu?
Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить. Olmaz. Bu küçük deney ispatlıyor ki, biraz daha yavaş gitmemiz gerekiyor.
Но у меня тоже был маленький секрет: Ama benim de küçük bir sırrım vardı.
А здесь наш маленький Бочонок кончился. Yaşasın! Burada küçük fıçı tükendi.
Кто наш маленький шпион? Küçük casus da kim?
Теперь это наш секрет. Bu artık bizim sırrımız.
Но это будет наш секрет. Ama bu bizim sırrımız olacak.
Это наш с тобой секрет. Bu küçük sırrımız, Myrtle.
И этот маленький золотник наш ключ. Ve bu küçük paket bizim anahtarımız.
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.