Beispiele für die Verwendung von "не вернулась" im Russischen

<>
Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?
Она не вернулась домой после выпускного. Mezuniyet balosunun olduğu gece eve dönmemişti.
Камилла не вернулась еще? Camille geri döndü mü...
Фелисити еще не вернулась? Felicity dönmedi mi daha?
Почему Бонни не вернулась? Bonnie neden geri dönmedi?
Домой она не вернулась? Eve geri dönmemiş mi?
Она не вернулась с обеда. Öğle yemeğinden sonra geri dönmemiş.
Она пошла на прогулку и не вернулась. Yürüyüşe çıkmış ve bir daha geri dönmemiş.
Твоя семья ещё не вернулась? Ailen daha eve gelmedi mi?
К нему не вернулась травма или нужда из прошлого. Geçmişinden gelen bir acısına ya da ihtiyacına geri dönmedi.
Джилл взяла машину, но не вернулась вчера. Jill arabayı aldı ve geçen gece eve gelmedi.
Лила ещё не вернулась? Leela halen dönmedi mi?
В итоге не вернулась. Hayır, gelmedi ki.
Она ушла вчера и не вернулась. Dün çıktı ve bir daha dönmedi.
В мир я ещё не вернулась. Dış dünyaya geri döndüğüm pek söylenemez.
Миссис Чан ещё не вернулась? Bayan Chan hala dönmedi mi?
Ты не вернулась сегодня в школу. Evet, okula da geri dönmedin.
Пробовала, но не вернулась. Denedin ama zorluklara göğüs germedin.
Нет, не вернулась. Hayir, sahile gelmedi.
летняя Грейс Поуэлл, мать двоих детей, вчера ушла на девичник и не вернулась. Grace Powell, yaşında, iki çocuk annesi, kız kıza dışarı çıkıp eve dönmemiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.