Beispiele für die Verwendung von "не вернулся" im Russischen
Меня отправили искать автобус, который не вернулся.
Ben de geri dönmeyen otobüse bakmak için gönderildim.
Пока доктор Чамли не вернулся, я здесь за главного!
Dinle Kelly, Dr. Chumley dönene kadar buranın sorumlusu benim.
Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся.
Ağabeyi de iki yıl önce evden kaçtı ve bir daha da dönmedi.
Дорогой дневник, мой брат еще не вернулся может, из-за меня.
Sevgili Günlük, kardeşim hala kayıp ve belki de bu benim suçum.
Он не вернулся. И не отвечает на звонки и письма.
Hiç dönmemiş ve ne aramamıza ne de mailimize cevap vermiyor.
Задержавшиеся всё ещё выселяются, твой отец не вернулся, а Мег не отвечает на звонки.
Geri kalanlar hala otelden çıkış yapıyor, baban geri dönmedi ve Meg hala telefonlarıma cevap vermiyor.
Мы должны её вытащить оттуда, пока не вернулся Хамза.
Şimdi ise Hamza geri dönmeden önce onu oradan çıkarmak zorundayız.
Руфус, ты никогда не жалел, что не вернулся в музыку раньше?
Müziğe daha erken dönmediğin için hiç pişmanlık duyuyor musun, Rufus? Yok.
Возможно, судья не вернулся, потому что уже был мертв перед выносом приговора.
Belki, yargıç karara varılmadan önce çoktan öldüğü için odasına hiç geri gelmemiştir. İmkansız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung