Beispiele für die Verwendung von "не возьмешь" im Russischen
Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже.
Tehditlere iyi cevap veremiyorum ve aynı şekilde Cyrus Rose'da.
Да, господин министр, Бомона голыми руками не возьмёшь.
Bu en kötü tarafı efendim, Beaumont tüm numaraları bilir.
Может ты возьмешь себя в руки и вернешься за стол?
Ne yani, üstesinden gelip oyuna geri dönemeyeceğini mi düşünüyorsun?
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа.
Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда!
Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung