Beispiele für die Verwendung von "не ври" im Russischen

<>
Пожалуйста, не ври мне, Бренна. Lütfen, bana yalan söyleme, Brenna.
Ладно, не ври. Hadi, bırak yalanı.
Лучше не ври мне. Yalan söylemesen iyi olur.
Не ври мне, Уолтер. Bana yalan söyleme, Walter.
Никогда не ври потенциальному самоубийце. Atlamaya niyetli birine yalan söylenmez.
Адам, не ври мне. Adam, bana yalan söyleme.
Спенсер, пожалуйста, не ври мне. Spencer, lütfen, bana yalan söyleme.
Эй, Мэтью, Не ври мне. Hey, Matthew sakın bana yalan söyleme.
Не ври мне, Кварк. Bana yalan söyleme, Quark.
Ты мне не ври. Он уезжает с твоей матерью. Sen de yalan söyleme lütfen, annenle seyahate gidiyor.
Не ври мне, Эвелин. Bana yalan söyleme, Evelyn.
Не ври мне снова, Пенья. Bana asla yalan söyleme, Peña.
Сэму это нравится, не ври. Sam bunu seviyorsun, yalan söyleme!
Ладно, Летти не ври мне. Peki, Letty ne olduğunu anlat.
Не встречайся с этим Флеммингом и не ври мне больше. Bu flemingle görüşmeni istemiyorum, ve artık başka yalan istemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.