Beispiele für die Verwendung von "не вынесет" im Russischen

<>
Мой локоть не вынесет такого издевательства. Dirseğimin böyle bir işkenceyi kaldırabileceğini sanmıyorum.
Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор. Boston'daki hiç bir jüri heyeti beraat lehine oy kullanmayacak.
Он не вынесет больше. Vücudu daha fazlasını kaldırmaz.
Маргарет этого не вынесет! Margaret daha fazla dayanamaz.
После первого круга он не вынесет проигрыша. Korkunç ilk turundan sonra, turu geçemez.
Мать этого больше не вынесет. Annen bunu daha fazla kaldıramaz.
Судья вынесет вердикт завтра. Yargıç kararı yarına verecek.
Комитет вынесет финальный вердикт. Kurul son kararını verecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.