Exemplos de uso de "не делай" em russo

<>
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Не делай из меня дуру, Найджел. Oh tanrım. Nigel o kadar aptal değilim.
Не делай этого. Просто откажись. Bunu yapma, onu reddet.
Не делай глупостей, Чико! Chico, benimle oyun oynama!
Что? Нет, не делай это. Hayır, sakın böyle bir şey yapma.
И даже не делай вид, что смог бы увидеть тот пистолет. Ve, onun yerinde ben olsaydım o silahı görürdüm dediğin olmadı mı.
Не делай так, Клер, понимаешь? Bunu yapma, Claire, tamam mı?
Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.
Джордж, не делай глупостей. Aptalca bir hareket yapma Georges.
Падре, не делай этого! Padre, lütfen. Yapma bunu!
Ладно, если у тебя предчувствие, проверь его. Но не делай ничего сумасшедшего. Не могу. Pekala, eğer içine bir şey doğduysa, kontrol et ama sakın çılgınca bir şey yapma.
Не делай этого, хорошо? Bunu yapmayacaksın, tamam mı?
Ничего не делай. Отойди. Bir şey yapma uzaklaş.
Не делай этого, Ник. Bunu yapmak zorunda değilsin Nik.
Не делай глупостей, Кен. Düşüncesiz bir şey yapma Ken.
Риверс, не делай этого. Rivers, yapma bunu. Hey!
Миранда! не делай этого! Bunu bana yapma, Miranda!
Ничего без меня не делай! Bensiz yapmayın! Neden yapacaksınız?
Вик, не делай этого. Vic, lütfen, şimdi...
Не делай из меня чокнутую Мэдэлин. Beni deliymişim gibi göstermeye çalışma Madeline.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.