Beispiele für die Verwendung von "не играем" im Russischen

<>
Мы в такие игры не играем. Biz bu oyunu oynamıyoruz, okey?
Мы с тобой не играем на публику. Senle ben, birbirimize hiç oyun oynamadık.
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?
Мы просто так играем. Küçük bir oyun oynuyorduk.
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.
Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.
Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.
Мы в покер играем. Birkaç kişi poker oynayacağız.
Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?
И мы тут играем. Ve burada biz oynuyoruz.
Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?
Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?
Хотя мы ведь играем по твоим правилам, правда? Ne yapalım, senin kurallarınla oynuyoruz, değil mi?
А мы всегда вместе играем. Biz, hep oyun oynuyoruz.
Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.
Нет! Уходи, мы играем. Çekil git, biz oyun oynuyoruz.
Мы здесь по-крупному играем. Burada ihtiyaçlar için oynarız.
Почему мы опять с ними играем? Bu salaklarla neden tekrar oynamamız gerekiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.