Beispiele für die Verwendung von "oyun oynuyoruz" im Türkischen

<>
Burada arkadaşça oyun oynuyoruz. Это дружеская игра Округа.
Oyun oynuyoruz, öp beni. Это такая игра. Поцелуй меня.
Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz. Мы играем в очень опасную и беспощадную игру.
Bir oyun oynuyoruz, Poirot. Мы играем в одну игру....
Tatlım, farkında mısın bilmiyorum ama oyun oynuyoruz burada. Дорогая, ты же сама видишь, мы играем.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Erkek izcilerle mi oynuyoruz? Мы играем с бой-скаутами?
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Hayır, beyaz biziz ve kırmızılarla oynuyoruz. Нет, мы играем против красных. Ясно.
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Sadece uzun, ürkütücü bir göz kapama oyunu oynuyoruz. Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Ne yapalım, senin kurallarınla oynuyoruz, değil mi? Хотя мы ведь играем по твоим правилам, правда?
Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.
Dr. Zander ile hafta sonları adam seçmeli basketbol oynuyoruz. Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным.
Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.
Onunla bira kutularıyla ebelemece oynuyoruz. Мы играем в банко-пивные салки.
Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!
Sana göre fazla mı sert oynuyoruz? Мы играем слишком жестко для тебя?
Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.