Beispiele für die Verwendung von "не нужен" im Russischen

<>
Папа-коп здесь не нужен. Baba polise gerek yok.
Тебе не нужен журнальчик. Dalgayı avuçlamana gerek yok.
Нам сейчас совсем не нужен Скет. Şu anda caz soloya ihtiyacımız yok.
Мне не нужен ветеринар. Veterinere gitmeme gerek yok.
Нам НЕ нужен слесарь, Мото. Bir çilingire ihtiyacımız yok, Moto.
Казалось, я никому не нужен. Artık bana ihtiyaç kalmamış gibi hissediyorum.
Мне не нужен домашний телефон. Evde bir telefona ihtiyacım yok.
Мне не нужен прицел. Bir dürbüne ihtiyacım yok.
Ты раскрылся и больше не нужен. Kimliğin açığa çıktı. Artık yararlı değilsin.
Нам не нужен здесь взрыв. Burada bir patlamaya ihtiyacımız yok.
Мне не нужен отрепетированный ответ. bana prova ettiğin cevapları verme.
Однажды великий воин-поэт Ice Cube сказал, "Если сегодня не нужен АК", это хорошо. " Ice Cube, bir şarkısında şöyle diyordu "Bir gün, kalaşnikoflara ihtiyacınız kalmazsa bu mükemmel olur."
Мы только вышли и мне не нужен перерыв. Daha yeni çıktık ve ara vermeme gerek yok.
Поэтому ты пригласила меня сюда, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен? Beni buraya bu yüzden mi davet ettin? Erkek arkadaşına ona ihtiyacın olmadığını kanıtlamak için mi?
Мне не нужен был беременный. Hamile bir erkeğe ihtiyacım olmadı.
Разве мне не нужен пистолет или железный молоток? Silahım ya da gürzüm falan olması gerekmiyor mu?
Вам разве не нужен образец яда для этого? Bunun için zehirden bir örneğe ihtiyacın yok mu?
Он не нужен, чтобы изменить мир к лучшему. Burada bir fark yaratmak için Blink Drive'a ihtiyacımız yok.
Ди Рейнольдс не нужен микрофон, который заплевали другие так называемые комики. Bana bir bak. Dee Reynolds, başka sözde komedyenlerin tükürüklü mikrofonlarını kullanmaz.
Мне не нужен в зятья глупец. Ben de aptal bir damat istemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.