Beispiele für die Verwendung von "не оставляй" im Russischen

<>
Бери оружие и не оставляй следов. Silahları alın ve hiç iz bırakmayın.
Не оставляй меня одну Джордж! Lütfen beni bırakma, George.
Да брось ты, не оставляй меня одного. Dostum, hadi ama, beni böylece bırakma.
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Лучше не оставляй дверь незапертой. Selam - Kapınızı kilitsiz bırakmamalısın.
Пожалуйста, не оставляй меня таким. Lütfen, beni burada böyle bırakma!
Не оставляй меня, Моника! Beni terk etme, Monica!
Эйден, не оставляй меня здесь одну. Aiden, beni bu işte yalnız bırakma.
Не умирай, не оставляй меня одну! sakın ölüp de beni arkada bırakayım deme!
Не оставляй меня больше. Bir daha beni bırakma.
Не оставляй меня снова. Beni yine ağaç etme.
Не оставляй меня здесь! Beni sakın burada bırakma!
Пожалуйста, не оставляй меня, Дженк. Ne olur bırakma beni. Bırakma beni. Cenk.
Никогда больше не оставляй меня одну, хорошо? Beni bir daha yalnız bırakma, olur mu?
Давид, не оставляй меня таким! David, beni burada böyle bırakma!
Не оставляй ему от меня ничего. Ona evlenmek için bir şey bırakma.
Джованни, не оставляй меня одного. Giovanni, sen bari eşlik et.
Не оставляй меня здесь. Micah beni burada bırakma.
Никого не оставляй позади, верно? Arkada bırakmak yok, hatırladın mı?
Никогда не оставляй ружье на земле. Bir daha silahını asla yere bırakma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.