Sentence examples of "не оставляйте" in Russian

<>
Ребята, не оставляйте меня! Çocuklar, lütfen beni birakmayin.
Не оставляйте в машине парковочную квитанцию. "Park biletinizi arabada bırakmayın."
Ничего не оставляйте белым приматам. Beyaz maymunlara hiçbir şey bırakma.
Сестры, не оставляйте меня! Kardeşlerim, beni terk etmeyin!
Не оставляйте детей Одних! Onları tek başına bırakmayın!
Ни за что не оставляйте её одну. Ne olursa olsun, onu yalnız bırakma.
Не оставляйте без присмотра свои вещи. Lütfen kişisel eşyalarınızı sürekli yanınızda bulundurun.
"Для продолжения ваших поисков, не оставляйте камня на камне". "Ava devam etmek için, her taşın altını üstüne getirin."
Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем. Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma.
Не оставляйте ничего французам! Fransızlara bir şey bırakmayın!
Оставьте сообщение или не оставляйте. Mesaj bırakın ya da bırakmayın.
Не оставляйте меня с этими придурками! Durun, beni dallama gibi bırakmayın!
Не оставляйте меня с этой психопаткой! Тихо! Lütfen yardım et, beni bu manyakla bırakma!
Пожалуйста, не уходите, не оставляйте меня! Lütfen, gitme! Bırakma beni, lütfen!
Не оставляйте меня одного. Beni burada yalnız bırakmayın!
Не оставляйте двери открытыми. Kapıları açık bırakmayın.
Да, оставляйте там. Güzel. Tam oraya bırakın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.