Beispiele für die Verwendung von "не покрывает" im Russischen

<>
Страховка этого не покрывает. Yani sigorta karşılamamıştır herhalde.
Понимаю, но наличность страховка не покрывает. Tabi ki sigorta sözleşmesi nakit parayı kapsamıyor.
Что значит моя страховка больше его не покрывает? Sigortam ilacın parasını artık ödemeyecek de ne demek?
Страховка покрывает все расходы? Sağlık sigortan mı karşılıyor?
Страховой полис покрывает только реальные потери, а не выдуманную ерунду. Bu poliçe sadece gerçek kayıpları karşılar, uydurmaları değil. Bu harika.
Но это покрывает только трети твоего долга. Gerçi borcunu ödemek için yeterli para dağil.
Потому что люди во главе города обирают нищих, а закон покрывает их. Çünkü bu şehri ayaklarında tutan insanlar güçsüzlerden besleniyor ve kanunlar da onları koruyor.
Боже, Сузуки покрывает его. Tanrım, Suzuki onu koruyor.
Или она все знает и кого-то покрывает. Ya da o biliyor ve birini koruyor.
Страховка покрывает только ремонт. Sigorta sadece tamiratı karşılar.
Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю. Doktor. Bu vericinin erişim menzili tüm Dünya'yı kapsıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.