Beispiele für die Verwendung von "не пользовался" im Russischen

<>
Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.
Больше я шкафчиком не пользовался. Bir daha da dolabıma gitmedim.
Вчера он кредиткой не пользовался, но он звонил... Dün kredi kartından harcama yapılmamış ama bir arama yapmış...
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. Volk Amerikan Topluluğu'nun sitesi SSH güvenli proxy'yi dahi kullanmıyordu.
Я никогда не пользовался популярностью среди девушек, если честно. Dürüst olmam gerekirse, hiçbir zaman peşinde koşulan biri olmadım.
Ты давно не пользовался своей секирой. Uzun zamandır baltanı kullanma fırsatı bulamadın.
Ты ими когда-нибудь пользовался? Herhangi birini kullandın mı?
И ты этим пользовался... Sen de bunu kullandın.
Он пользовался этим именем до года. 'e kadar o adı kullandı.
Значит профессор Катлер часто пользовался лабораторией? Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı?
Ещё мой отец им пользовался! Babam, bu bankayı kullanırdı!
Он пользовался презервативом и никуда не торопился. Fail prezervatif kullanmış ve uzun da sürmüş.
Ты снова пользовался воском? Gene ağda yaptın?
Я уже ей пользовался. Bunu kullandım daha önce.
Я раньше ею пользовался. Ondan daha önce faydalandım.
Он пользовался тобой, Оливия. Senden istifade ediyordu, Olivia.
А ты сам уже пользовался молоком двухголового единорога? Daha önce iki başlı at sütünü kullandın mı?
Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?
Отец тоже ей пользовался. Babam onu ödünç alırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.