Beispiele für die Verwendung von "не понимал" im Russischen
Никогда не понимал привлекательности круизных лайнеров.
Kesinlikle. Yolcu gemilerinin zevkini hiç anlayamadım.
Никогда не понимал людей, молящихся парню, который позволил себя распять.
Çarmıha gerilmesine izin veren bir adama insanların dua etmesini hiç anlamadım zaten.
Долгие годы никто не понимал, откуда берутся эти сигналы.
Uzun bir süre o sinyallerin nasıl üretildiğini hiç kimse anlayamamıştı.
Я даже не понимал, как мало трахаюсь, пока они не поселились рядом.
V ve Kev yanımızdaki eve taşındığından beri ne kadar az seks yaptığımı fark ettim.
Я до вчерашнего дня не понимал, насколько сложной будет процедура.
Düne kadar ben de bu işlemin ne kadar kapsamlı olabileceğini bilmiyordum.
Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть.
Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim.
На самом деле, я никогда не понимал, почему ты стала моим другом.
Dürüstçe, Charlotte, ilk başta benimle arkadaş olman asla mantıklı olmayan bir şeydi.
Я никогда не понимал этой поговорки до этого момента.
Şu ana kadar bu sözün ne anlama geldiğini anlamamıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung