Beispiele für die Verwendung von "не придет" im Russischen

<>
Виола не придет сегодня? Viola bugün gelmiyor mu?
Том Круз сегодня не придёт. Tom Cruise bu gece gelmiyor.
Смирись, Куинн не придет. Kabul edin, Quinn gelmiyor.
Полагаю, мой клиент не придет. Bunu müşterim gelmiyor olarak kabul ediyorum.
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет.. Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez...
Пока не придет святой Иосиф, никого не пущу! Aziz Giuseppe içeri girene kadar, Tanrı bile giremez!
А где Найвс? Не придёт сегодня? Knives nerede, bu akşam gelmeyecek mi?
Я начинаю думать, что начальник не придёт. İçimde müdür hiç gelmeyecekmiş gibi bir his var.
Никто не придет до захода солнца. Güneşin doğana kadar kimsenin geleceği yok.
И до понедельника сантехник не придет. Buraya Pazartesi'den önce tesisatçı da getiremem.
Валери не придет, так? Valerie gelmeyecek, değil mi?
Он не придет до семи. 'ye kadar eve gelmez.
Сегодня на обед мама не придет. Annen bu akşam dışarda yemek yiyor.
Значит Хоул сегодня не придёт? O halde Howl bize katılmayacak?
Шуу домой сегодня не придет. Shuu, bugün eve gelmeyecek.
Кан Сон Иль не придет? Kang Seong Il gelmeyecek mi?
Не придёт в такой праздник? Noel günü gelmeyecek mi yani?
Ни один республиканец не придет голосовать за своего кандидата. Hiçbir cumhuriyetçi kendi adamlarına oy vermek için orada olmayacak.
Никому не придет в голову искать ее в твоем автобусе. Şu otobüs dediğin bok çuvalında onu aramayı kimse akıl etmez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.