Beispiele für die Verwendung von "не принимает" im Russischen

<>
Не принимает новых пациентов. Yeni hasta kabul etmiyor.
Бог тоже не принимает записки. Tanrı da not kabul etmez.
Простите, сэр, хозяйка не принимает. Üzgünüm efendim, ama hanımefendi kimseyi göremez.
Э, прислуга не принимает таких решений. Ah, kat görevlileri böyle kararlar veremezler.
Мастер не принимает гостей. Ustamız misafir kabul etmiyor.
Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.
Это общество не принимает нас. Bu toplum bizi kabul etmeyecek.
Она не принимает никаких препаратов. Düzenli kullandığı bir ilaç yok.
Мессия не принимает посетителей. İsa ziyaretçi kabul etmiyor.
Не отвергнет ли он меня, если узнает, что собственная мать такой не принимает? Jake öz annemin bile beni kabul etmediğini bilse, yine de beni kabul eder miydi?
Она не принимает посетителей. Nadiren ziyaretçi kabul eder.
Профессор не принимает пациентов в такой час. Profesör, bu saatte hasta kabul etmiyor.
Радар не принимает сигналы. Radar sinyalleri geri gelmiyor.
Король не принимает гостей. Kral ziyaretçi kabul etmiyor.
Телефон не принимает скрытые номера. Telefonu gizli numaradan aranmayı reddediyor.
Джон Ватсон никогда ни от кого не принимает помощи. John Watson asla yardımı kabul etmez. Kimseden, asla.
НАСА не принимает женщин для программы подготовки инженеров. NASA, Mühendis Eğitim Programı için kadınları almıyor.
Пресвитерианская Больница больше не принимает больных. Seattle Pres daha fazla hasta alamıyor.
Центр не принимает "нет". Merkez, hayır cevabını kabul etmedi.
Доктор Ховард сегодня вечером не принимает. Dr. Howard bu akşam müsait değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.