Beispiele für die Verwendung von "не простит" im Russischen

<>
Он тебя не простит. Seni hiçbir zaman affetmeyecek.
Барт никогда меня не простит за своё унижение. Onu küçük düşürdüğüm için Bart beni asla affetmeyecek.
Бонни никогда тебя не простит. Bonnie seni asla fark etmez.
Она никогда не простит меня, если я тебя брошу. Seni bırakırsam da beni de asla affetmez. - Hadi.
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя. Buradaki herhangi birine zarar verirsen, Daisy seni asla affetmez.
Никто тебе этого не простит. Kimse seni bunun için affetmeyecek.
Она не простит тебя! Annen seni hiç affetmeyecek!
Никто меня не простит. Hiç kimse beni affetmeyecek.
Конор никогда не простит меня за развод. Conor, boşandığımız için beni hiç affetmedi.
Земля никогда не простит ему прошлое. Dünya onu asla geçmiş için affetmeyecek.
Она меня не простит. Bu defa beni bağışlamayacak.
Даже Бог вам это не простит. Bunun için sizi Tanrı bile bağışlamayacak.
Роберта тебя не простит. Roberta seni asla affetmeyecek.
Хлоя никогда тебе этого не простит! Chloe bunu yaparsan seni asla affetmez!
Да простит тебя Аллах. Umarım Allah seni affeder.
Какая жертва простит убийцу в момент смерти? Nasıl bir kurban ölüm anında katilini bağışlar?
Она ведь нас простит? Bizi affeder değil mi?
Но не знаю, простит ли, и ты только мешаешь, Барри. Eder mi, etmez mi bilmiyorum ama burnunu sokman yardımcı olmuyor, Bar.
Америка все простит ради любви. Amerika aşk için herşeyi affeder.
Но простит ли меня Бог? Peki Tanrı affedecek mi beni?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.