Beispiele für die Verwendung von "не пустят" im Russischen

<>
Поедешь сейчас - больше никогда не пустят. Şimdi gidersen, seni bir daha almazlar.
Вы ведь сказали, что меня к нему не пустят. Onu görmeme izin vermeyeceklerini söylediniz diye hatırlıyorum. Bir şeyler düşüneceğiz.
Они не пустят тебя с кофе. - Onla asla içeri almazlar seni.
Лесничие не пустят нас на следующий год. Korucular gelecek yıl tekrar gelmemize izin vermeyecek.
Меня не пустят обратно. Geri gitmeme izin verilmiyor.
Надеюсь они меня пустят. İnşallah beni eve alırlar.
Они пустят ее на место преступления? Olay yerine girmesine izin mi verdiler?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.