Beispiele für die Verwendung von "не скажешь" im Russischen
Не скажешь, кто отдаёт тебе приказы, полковник Куртц?
Sakıncası yoksa emirleri kimden aldığını söyler misin, Albay Kurtz?
По ней ведь не скажешь, но из нее выйдет отличный хирург-травматолог.
Ona baktığında bunu fark edemezsin ama bu kız tam bir travma cerrahı.
Если ты ничего не скажешь, я буду продолжать встречаться.
Eğer bir şey söylemezsen, ben de çıkmaya devam ederim.
Пообещай мне что никому ни слова не скажешь.
Bana kimseye tek kelime etmeyeceğine dair söz vermelisin.
И несмотря на вашу глубокую дружбу, я оценю, если ты ей не скажешь.
Elbette bilmiyor. Aniden ortaya çıkan derin dostluğumuza rağmen, ona söylemezsen memnun olurum. -Billy...
Ничего не скажешь, сукины дети знают, как строить лодки.
Bu Almanlar hakkında ne dersen de nasıl gemi yapılacağını iyi biliyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung