Beispiele für die Verwendung von "не станешь" im Russischen
Вижу, что брак плуга и меча поддержит тебя, пока ты снова не станешь девственной.
Seni ayakta tutacak olan sabanla kılıcın evliliğini görüyorum ta ki sen tekrar bir bakire olana kadar.
Ты не станешь писателем после литературного паломничества.
Edebi bir yolculuğa çıkmak seni yazar yapmaz.
Если ты не начнешь бороться - ты никогда уже не станешь собой.
O şeyi üzerinde tutmaya devam edersen, bir daha asla kendin olamayacaksın.
Ты не станешь чокнутой бывшей, которая преследует мерзавца.
Dallamayı takip edip çılgın eski sevgiliye dönüşmene izin vermem.
Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi?
А если не станешь, вернёшься в Японию. Прямо в лечебницу.
Şayet muvaffak olamazsam, Japonya'da akıl hastanesi dedikleri bir yer var.
Джойс, ты не станешь продавцом года, если сдашься после нескольких отказов.
Joycie, yılın satış elemanı, birkaç ret cevabından sonra pes etmekle olunmuyor.
Знать, что больше никогда не станешь центром внимания.
Hem de bir daha asla ilgi odağı olamayacağını bilerek?
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен.
Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Ты - Неб-Мес, который спит. Ты станешь Неб-Месом, который пробудился ото сна.
Sen, uyuyan Neb Mes, uyanan Neb Mes olacaksın ve sonsuza dek yaşayacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung