Beispiele für die Verwendung von "не убьет" im Russischen

<>
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Но если Рауль тебя не убьет раньше. Fakat raul ilk seni öldürecekse bu olmaz.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее. Bir parça et daha çabuk öldürmez herhalde.
Так если Белавский такая серьёзная угроза почему Советский Союз просто не убьет его? Madem Bielawski böylesine büyük bir tehdit oluşturuyor neden Sovyetler Birliği direk adamı öldürmüyor?
Этого зверя ничто не убьет. O sansarı hiçbir şey öldüremez.
Эту кошку ничто не убьет. O kediyi hiçbir şey öldüremez.
Если охотник не убьет тебя первым... Eğer bir avcı seni önce öldürmezse...
Тебя ничто не убьёт. Seni hiçbir şey öldüremez.
Он не убьет тебя! Seni öldürmeyecek, Chow!
Гибсон просто так не убьет. Gibson sebepsiz yere kimseyi öldürmez.
Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин. Eğer samuray, zina yapan eşini kendisi cezalandırmazsa unvanını ve mülkiyetini kaybeder.
Ночь отдыха не убьет тебя. Bir gece dinlenmek seni öldürmez.
Если его вдруг не убьёт укол адреналина? Adrenalin iğnesinin onu öldürmeme olasılığında ne olur?
Если Скотт не убьет тебя первым. Tabii önce Scott seni öldürmediği sürece.
Если вообще не убьёт! Hatta onu öldürebilir bile.
Это ведь не убьёт тебя, не так ли? Seni öldürmez, değil mi? Yoksa öldürür mü?
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.