Beispiele für die Verwendung von "невинных" im Russischen

<>
У меня нет желания наказывать невинных. Masumları cezalandırmak gibi bir isteğim yok.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь. Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Но давайте вспомним о двух невинных людях, убитых жесточайшим образом. Ama unutmayalım ki, vahşice öldürülen iki tane masum insan var.
Вы хотите стрелять в невинных людей? Bir sürü masum insanı mı öldüreceksiniz?
Два невинных человека погибли. İki masum insan öldü.
Но здесь нет невинных. Ama burada masum yok.
И убивать невинных людей! Ve masum insanları öldürmekten!
В окружении невинных детей. Çevresinde masum çocuklarla birlikte.
Я поклялся преследовать тех, кто пролил кровь невинных. Masum kanı döken o heriflerin peşine düşeceğime yemin ettim.
Я подверг жизни невинных детей опасности. Masum çocukları tehlikeli bir ortama bıraktım!
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. Çeçenistan suçluların memleketi. Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.
И, кстати, "невинных" мусульман не существует. Bu arada "masum" Müslüman diye bir şey yoktur.
Слишком много невинных людей уже умерло. Şimdiye kadar çok fazla masum öldü.
Невинных гонят, преступников освобождают. Masum kovuldu suçlu serbest kaldı.
Я думал ты убивал невинных людей. Ben sadece masum insanları öldürdüğünü sanmıştım.
Чудесно, так вы вдохновили настоящих повстанцев ходить по квартирам, убивать невинных людей от вашего имени. Demek insanlara isyan edip sokaklarda masum insanları öldürmeleri için ilham verdiniz. Ne kadar da asil bir davranış.
Скорпион защищает невинных людей. Escorpion masum insanların koruyucuları.
Они заставляют невинных людей совершать преступления. Masum insanların suç işlemesine neden oluyorlar.
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных. Kralı koru, krala itaat et babana itaat et masumu koru, zayıfı savun.
Дело во всех этих невинных людях. Konu tüm o masum insanları kurtarmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.