Beispiele für die Verwendung von "него кровотечение" im Russischen

<>
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. G.I. kanaması var. Kalan parçadan ya da J-J zımba telinden olabilir.
Думаешь, это остановит кровотечение? Bu kanamayı durduracak mı sence?
Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него. Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.
Любое движение усилит кровотечение. Hareket edersek kanama artabilir.
Он перезвонит на него через час. Bir saate seni o numaradan arar.
Это должно замедлить кровотечение. Bu kanamayı biraz yavaşlatır..
А потом на него набросились двое и подстрелили дротиком. Sonra iki adam ortaya çıktı, onu iğneyle vurdular...
Стой, у тебя кровотечение? Dur, kanaman mı var?
Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии. Aslında o, kimya Nobel onur ödülü aldı.
Что и вызвало кровотечение. Rektal kanamaya yol açtı.
У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?
Это замедлит кровотечение, пока не начнется заживление. İyileşme süreci başlayana kadar bu tampon kanamayı yavaşlatacaktır.
Ну, из него бы вышел приличный редактор. İyi bir editör işine yarayabilirmiş, o kesin.
Сепсис, жировая эмболия, кровотечение. Sepsis, yağ embolisi, kanama.
Я начал заниматься этим спортом из-за него. Yüksek atlamaya başlama sebeplerimden biri de o.
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Если у Хардмана есть на него компромат, мы тоже должны его заполучить. Eğer Hardman'ın elinde bir koz varsa o zaman bizim de bunu öğrenmemiz lazım.
У нее все еще серьезное кровотечение. Ah, kanaması hala çok fazla.
На него работает мой приятель. Onun için çalışan bir arkadaşım.
нам нужно контролировать кровотечение. Kanamayı kontrol altına almalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.