Beispiele für die Verwendung von "негодяй" im Russischen

<>
Я и негодяй, и сумасшедший. Hem ahmak hem de deli olabilirim.
Ты грязный лживый негодяй! Sen namussuz yalancının tekisin!
Я считаю, что ты мерзавец. Ты негодяй. Benim gözüm de sen pisliğin, lanetin tekisin.
Вот идёт негодяй - пропустите! Savulun, kötü adam geliyor!
Да, но это был негодяй. Biliyorum ama o kötü bir adamdı.
Негодяй оставил включенным микрофон. Şerefsiz mikrofonunu açık bırakmış.
С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я? Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi?
Где моя дочь, негодяй? Kızım nerede, seni hayvan?
Я здесь самый отпетый негодяй.. раз в две недели обозреватель человеческих интересов. İki haftada bir insan hikayeleri üzerine ihtisas yapan en sert kötü adamım ben.
По виду - негодяй. Sıradan görünen bir adam.
Но знаешь кто для меня самый главный негодяй? Ama defterimdeki en kötü adam tipi hangisi dersin?
Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати. Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif!
Ты не подчиняешься мне, негодяй! Bana itaat etmeyin de görelim bakalım.
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас. Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.
Тогда Вы негодяй, мистер и подлец! Öyle mi? İğrenç birisin sen bayım!
Проходимец, пожалуй, и тот еще негодяй и мерзавец, уверяю вас. Hilekâr, belki, yaramaz ya da hain olabilirim, seni temin ederim.
Я тебя на части порву, негодяй! Buraya gel! Seni parçalayacağım korkak herif!
Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй. Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain.
Негодяй! Как он её обнял! Alçak herif nasıl da elliyor onu!
Зак - мелкий негодяй. Zack küçük bir serseri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.