Beispiele für die Verwendung von "недвижимость" im Russischen

<>
Имущество принадлежит компании "Недвижимость Бардетт". Evi, Burdett Bina Yönetimi şirketine aitmiş.
У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра - поскольку он ни дня в жизни не работал. Hiçbir değeri olmayan bir arazi ve kafasında saçı var bunun sebebi de geçinmek için hiç çalışmamış olması.
Последние баксов за налог на недвижимость. Emlak vergisinin eksik olan dolarini koyuyorum!
Деньги, недвижимость, личные вещи. Para, mülk, şahsi eşyalar.
Продавай мою бразильскую недвижимость. Brezilya'daki emlak holdinglerimi sat.
У меня есть там недвижимость. Evet. Orada birkaç mülküm vardı.
Из-за кризиса твоя недвижимость упала в цене. Suyun altında görünmeyen, düzinelerce gayrimenkul yatırımları.
Но все деньги шли в недвижимость. Ona gayri mülk alarak ödeme yaptım.
У девочки недвижимость в крови. Emlakçılık bu kızın kanında var.
Эдди Барзун, главный менеджер и недвижимость. Eddie Barzoon, yönetici müdür ve Emlak.
Сейчас уже вся недвижимость моя. Artık arazi bana miras kaldı.
Недвижимость - непостоянная сучка. Emlakçılık dönek bir sürtüktür.
Смотрит недвижимость в этой области западного Мейна. Batı Maine'deki göl evleri hakkında araştırma yapıyor.
Ты видел эту недвижимость? Bu binaları denetledin mi?
Недвижимость, яхты, драгоценности. Mülkler, yatlar, mücevherler.
банк, мельницы, газета, недвижимость. Banka, değirmen, gazete, emlak.
Мы же не недвижимость продаем. Emlak alıp satmıyoruz, Charlie.
Суды с "Диетами Деллы", мои инвестиции в недвижимость. The Della'nın davaları, şimdiki gayrimenkul holdingim. Sonunda bu avukatı buldum.
Конни Томас, недвижимость Томас. Connie Thomas, Thomas emlak'tan.
Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов. İki yıl önce bu mülkün değeri bir milyon sterlindi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.