Beispiele für die Verwendung von "недооценивать" im Russischen

<>
Не стоит меня недооценивать. O yüzden beni küçümsememelisin.
Нельзя было так же недооценивать Шау. Shaw da hafife alınacak biri değildi.
Не нужно недооценивать его. Onu sakin hafife alma.
Как я могла недооценивать тебя? Seni nasıl da hafife almışım?
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.
Было бы глупо его недооценивать. Onu hafife alırsak aptallık ederiz.
не стоит недооценивать мои связи! Omo, bağlantılarımı hor görme!
"Нельзя недооценивать силу мечты". "Asla rüyaların gücünü küçümseme."
Не стоит недооценивать меня. Beni sakın hafife alma.
У чеснока их больше всего, не следует недооценивать семейство крестоцветных. En büyük ilgiyi sarımsak alıyordu ama turpgilleri de hafife almamak lazım.
Не следует недооценивать коллекционеров пластинок. Plak toplayanları hor görme Stacie.
Ты прекратишь ее недооценивать? Onu küçümsemeyi keser misin?
Не стоит недооценивать Готэм-сити. Gotham'ı asla hafife alma.
Не стоит недооценивать влияние лидера. Sürü liderinin etkisini hafife almayın.
Было бы ошибкой недооценивать их. Onları hafife almak hata olabilir.
Но нельзя недооценивать Эдем. Ama Eden'ı hafife almamalısın.
Не стоит недооценивать ниндзя. Asla bir ninjayı küçümseme.
Не стоит меня недооценивать, цыганка. Beni küçümseme, çingene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.