Exemples d'utilisation de "недопонимание" en russe

<>
Всего лишь небольшое недопонимание. Ufak bir anlaşmazlık oldu.
Верните их нам целыми, и мы спишем это на недопонимание. Onları sağ salim iade edin ve bu basit yanlış anlamayı unutalım.
Есть недопонимание между тобой и твоим Господом. Seninle Tanrı'n arasında bir yanlış anlaşılma olmuş.
Им сопутствует двусмысленность, недопонимание и противоречия, и они всегда заканчиваются плохо. Muğlaklığa, yanlış anlamalara ve çatışmalara açık olur ve daima kötü sona ererler.
И вообще, это было недопонимание. Kocaman bir yanlış anlaşılmadan ibaret aslında.
Такое недопонимание, которое испортило мне жизнь. Nasıl bir yanlış anlaşılma hayatımızı darmadağın eder?
Кажется, произошло огромное недопонимание. Ciddi bir yanlış anlaşılma olmuş.
Просто маленькое недопонимание между друзьями. Arkadaşlar arası ufak bir anlaşmazlık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !