Beispiele für die Verwendung von "незнакомец" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он незнакомец, которого мы приютили. Bir yabancı o. Ona evimizi açmıştık.

Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.

Я незнакомец для себя. Bir yabancıya bakmak gibi.

Да. Приходит с улицы незнакомец. Adamın biri bilinçsizce sokaklarda dolaşıyor.

Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.

В такую ночь все кого-то ищут, незнакомец. Böyle soğuk bir gecede herkes birini arar yabancı.

Как дела, незнакомец? Nasıl gidiyor, yabancı?

Опа, таинственный незнакомец. Ho, gizemli yabancı.

"Мой таинственный незнакомец". "Benim Gizemli Yabancım."

"Таинственный незнакомец спешит к тебе". "Kısmetinde gizemli bir yabancı var."

Но Ханс не незнакомец. Ama Hans yabancı değil.

Я для нее незнакомец. Onun için bir yabancıyım!

Молодец, незнакомец с кукурузных полей! Helal sana mısır tarlasından gelen yabancı!

И ещё один, который мне как незнакомец. Bir de bana tamamen yabancı olan bir amcam.

Я для тебя незнакомец. Sanırım yabancı ben oluyorum.

Это не был незнакомец. Bir yabancı da yapmadı.

Значит, незнакомец в комнате мне не померещился. Odamda ayakta duran yabancı bir adam gördüğümü sanmıştım.

Я больше не незнакомец, верно? Artık yabancı değilim, değil mi?

Интересно, кто наш таинственный незнакомец. Kim bu gizemli adam merak ediyorum.

Нет, он - незнакомец. Hayır, o bir yabancı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen