Beispiele für die Verwendung von "ненавидите" im Russischen

<>
Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. Ama ben sizin bu şehirden daima nefret ettiğinizi düşündüm, Albay.
И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка. Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için.
Судя по обычаям и по истории вашей расы, вы ненавидите неволю. lrkınızın gelenek ve tarihi, esarete büyük bir nefret duyduğunuzu ortaya çıkardı.
Вы меня ненавидите, да? Benden nefret ediyorsun değil mi?
Могу поспорить, вы ненавидите пиццу. Bahse girerim sen pizzadan nefret ediyorsun.
Почему вы так ненавидите Нэйтана? Neden Nathan'dan böylesine nefret ediyorsunuz?
Так почему же вы ненавидите Его? o zaman neden Ondan nefret ediyorsun?
За что вы нас так ненавидите? Niye bu kadar nefret ediyorsunuz bizden?
Не умеете танцевать.... ненавидите кино.. Dans edemiyorsun, sinemadan nefret ediyorsun.
Вы фактически ненавидите парня. Adamdan resmen nefret ediyorsun.
Что еще вы ненавидите? Baska neyden nefret ediyorsun?
Но вы их ненавидите. Onlardan nefret edersin sen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.