Ejemplos del uso de "nefret" en turco
Traducciones:
todos112
ненавижу32
ненавидит14
ненавидеть9
ненавидят9
ненависти7
ненависть7
ненавидишь6
ненавидел5
ненавидела5
люблю4
ненавидели3
терпеть3
нравилось2
возненавидят1
ненавидите1
ненавидящие1
ненавистью1
презирают1
терпеть не1
Dünyanın benden nefret etmek için her türlü gerekçesi olduğunu biliyorum.
Я знаю, что мир меня ненавидит не без причины.
Elbette, Filistinlilere uygulanan tarihi haksızlık nefret ve öfke doğuruyor.
Очевидно, историческая несправедливость к палестинцам порождает ненависть и злобу.
Luke Cage kuzenimden ve benden nefret etmiyordu yani, öyle mi?
А Люк Кейдж, конечно же, не ненавидел моего кузена...
Ondan nefret ediyordum ama o bana karşı hep kibar davranıyordu.
Я ненавидела его, но он был добр ко мне.
Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.
Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня.
Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama birbirinizden nefret ettiğiniz zamanı tercih ederim. Merak etme.
Пусть я старомодна, но мне нравилось, когда мы друг друга ненавидели.
Bazı insanlar seni sever, ve bazıları nefret eder.
одним людям ты понравишься, а другие тебя возненавидят.
Silas'tan nefret eden Gezginler'in neden benim onu öldürmemi engellemek istedikleri hakkında bir fikrin var mı?
Есть идеи, почему Странники, ненавидящие Сайласа, решили не дать мне убить его?
Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.
Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом.
Katolikler bile Catherine de Medici'nin kral vekili olma ihtimalinden nefret ediyor.
Даже католики презирают идею о Катерине де Медичи в качестве регента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad