Beispiele für die Verwendung von "необратимое повреждение" im Russischen

<>
Если мы это не остановим, он может получить необратимое повреждение мозга. Bundan da çok verirsek kalıcı beyin hasarına yol açabilir. Başka seçeneğimiz yok.
Повреждение мозга, физические дефекты. Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar.
У тебя было повреждение мозга. Bu travmatik bir beyin hasarı...
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
Повреждение позвоночника из-за лейкемии? Lösemi kaynaklı omurga hasarı?
Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение. Deniyorum. - O vuruş zarar vermiş olmalı.
У него повреждение мозга? Beyin hasarı mı var?
У него повреждение аорты. Aortta travmatik hasar var.
Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо? Beyin hasarı da mı güzel şey senin için?
Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. Alın kemiğindeki hasar beyin dokusuna aşırı zarar vermiş olabilir.
Мог ли нож оставить такое повреждение? Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?
Повреждение грузового отсека, посередине! Geminin ortasında kapsül ihlâli var!
Это повреждение вызвано не взрывом. Bu hasar, patlamadan olmamış.
Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.
Тень, какое у вас повреждение? Gölge, mekiğinin hasar durumu nedir?
Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром. Baktığımız bu yarayı bir top mermisinin yaptığına inanıyorum.
Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.
Она перепутала номер кабинета лет назад, и Вы решили, что у неё повреждение мозга? Altı yıl önce bir numarayı karıştırıyor sen de bundan, beyninde hasar olduğu sonucunu mu çıkarıyorsun?
Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.