Beispiele für die Verwendung von "необходимое" im Russischen
Мы купили все необходимое для мексиканской фиесты.
Meksika Salatası için gerekli malzemelerin hepsini aldık.
Миледи Селима уверена, что быстрее получит необходимое, пытая вас.
Leydim Selima ihtiyacımız olanı senden işkenceyle almanın daha çabuk olacağına inanıyor.
И делала все необходимое, чтобы выжить и она выжила Она выжила, не так ли?
O yüzden yıl boyunca yalan söyledi, herkesi kullandı ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptı.
Всё необходимое парнишке, чтобы делать пи-пи в новых незнакомых местах.
Bir oğlanın yeni ve tuhaf yerlerde çöğdürebilmesi için gereken her şey.
Я собираюсь покупать всё необходимое в торговых центрах.
Planım, alışveriş merkezlerinde durup ihtiyacım olanı almak.
Мы можем найти все необходимое по ту сторону червоточины?
Yani, ihtiyacımız olan şey solucan deliğinin öteki tarafında.
Джунгли дают всё самое необходимое, и в некоторых стеблях содержатся...
Orman ihtiyacın olan her şeyi sağlar. Bazen sarmaşıklar litrelerce su saklar.
Вечером у тебя будет всё необходимое, чтобы его прикончить.
İşi bitirmek için gereken her şey bu gece elinde olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung