Beispiele für die Verwendung von "необычная" im Russischen

<>
у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер. Çok sıra dışı bir isminiz var Bay Popper.
Да, смотрите, скорлупа необычная... Evet, kabuk biraz tuhaf görünüyor.
У нас необычная тюрьма. Burası farklı bir hapishanedir.
Я понимаю, что просьба необычная. Alışılmadık bir istek olduğunu fark ettim.
И была ещё необычная примесь. Ve alışılmadık bir iz karışmış.
Она всё же необычная женщина. Fakat çok ilginç bir kız.
Это необычная ситуация. Но довольно интересно, во что она выльется. Bu acayip bir durum aynı zamanda ilginç, nasıl gittiğine bakılırsa.
Знаю, убийства обычно расследуют, но у меня необычная зацепка. Cinayetleri genelde onların soruşturduğunu biliyorum ama elimde olağandışı bir şey var.
это может означать, что совсем рядом одна необычная фея. Bunların hepsi, çok özel bir perinin yakınlarda olabileceğine işarettir.
Это всегда необычная группа людей. Hep acayip acayip insanlarla paylaşırsınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.