Beispiele für die Verwendung von "неподалёку" im Russischen

<>
И вход к одному из них неподалёку. Bir tanesine giriş çok da uzakta değil.
Семья Григгса живёт неподалёку. Griggs'in ailesi yakında yaşıyor.
Бросили больных и раненых в лагере неподалёку. Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar.
Здесь, неподалёку живут другие Лоренцо. Diğer Lorenzo'lar buradan çok uzakta değiller.
Там неподалёку прекрасные хирургические центры. Civarda müthiş tıbbi merkezler var.
У него здесь практика неподалёку. Yakın bir yerde alıştırma yapıyor.
Мисато, ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан неподалёку? Misato, yakınlarda iyi bir restoran biliyor musun?
Все остальные - в пещере неподалёку. Diğerleri buranın yakınındaki bir mağarada saklanıyor.
Его нашли на крыше неподалёку. Çok yakında bir çatıda bulundu.
Он находится неподалёку отсюда. O buraya biraz yakın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.