Beispiele für die Verwendung von "несчастная" im Russischen

<>
Каждая несчастная семья.. " Ama mutsuz ailelerin hepsi...
"Несчастная". "Mutsuz."
Почему ты всегда такая несчастная? Sürekli keyfimi kaçırmak zorunda mısın?
Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба, не так ли? Siz zavallı ve hiçbir şeyden haberi olmayan kurbağalarsınız değil mi?
Она выглядит как очень несчастная леди. Çok mutsuz bir bayan gibi görünüyor.
Эта несчастная женщина лежала там, замороженная, в течение девяти месяцев. O zavallı kadın, dokuz ay kaskatı ve donmuş halde dondurucuda kaldı.
Сюда въедет еще какая-нибудь несчастная семья. Buraya zavallı bir aile daha taşınacak.
Я всего лишь несчастная женщина, не имеющая достаточно разума и понимания. Unuttun mu yoksa, ben zavallı bir kadınım. Anlamakta biraz zorluk çekiyorum.
Я сделаю это, так как несчастная женщина настаивает на своём требовании к мужу. Bu zavallı kadın, kocasına ve bana karşı yükümlülüklerini yerine getirdiği için böyle davranıyorum.
Кто эта несчастная дама? Kimmiş bu talihsiz kadın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.