Beispiele für die Verwendung von "нетрезвом виде" im Russischen
У неё привод за вождение в нетрезвом виде.
Geçen sene uyuşturucu tesirinde araba kulanmaktan ceza almış.
Бытовое насилие, а также вождение в нетрезвом виде.
Aile içi şiddet ve iki kere alkollü araç kullanma.
Поздновато арестовывать их за вождение в нетрезвом виде.
Alkollü araç kullanmaktan tutuklamak için biraz geç kaldık.
Так школьника ловят в нетрезвом виде за рулем, его богатые родители платят ей, чтобы все уладить.
Liseli çocuk kafası güzelken araç kullanıyor ve zengin ailesi kadına para ödeyerek bu durumu ortadan kaldırıyor yani. Aynen.
23 августа 2008 года он был арестован и обвинён в вождении в нетрезвом виде, когда возвращался домой вместе с четырьмя друзьями.
23 Aralık 2008'de, Rothwell, Leeds'de alkollü araç kullandığı gerekçesiyle tutuklandı.
"Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде.
Ne? "Hiçbir oyuncu hiçbir şekilde hakemle fiziksel temasa geçemez."
Последний известный нам педофил сидит на Райкер-Айленде за вождение в нетрезвом.
Rikers Island'da alkollü araç kullanmaktan tutuklanırken çekilen yarım yamalak bir resim.
Извините, мне становится не по себе, при виде крови.
Hadi ama. Kusura bakmayın, kan görünce biraz fena oldum da.
Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim.
С возможным исключением в виде Кордеро, да, нравятся.
Muhtemel Cordero istisnası haricinde, evet bal gibi de seversin.
Кумар получает такую возможность в виде плода хлебного дерева.
Kumar'ın aradığı fırsat Dev Dut Ağacı Meyvesi şeklinde geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung