Beispiele für die Verwendung von "ни слова" im Russischen
Кто оставляет свою десятилетнюю дочь, не сказав ни слова?
Genç yaştaki kızlarını tek kelime etmeden kim bırakıp gider ki?
Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.
Eğer gizli kalmasını istiyorsan, yemin ederim, tek kelime bile etmem, söz.
Верни всё назад, и я никому не скажу ни слова.
Benden aldığını geri ver, söz veririm kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Эти старые кошелки быстро говорят, но потом не помнят ни слова.
Bu eski akbabalar çok hızlı konuşurlar ve söyledikleri tek kelimeyi bile hatırlamazlar.
Ни слова о пропаже кроликов, но послушай вот это.
Kayıp sürtükler hakkında bir şey yok, ama şunu dinle...
Мы допрашивали их лет, но не услышали ни слова.
yıl boyunca onları sorguladık fakat tek bir laf bile alamadık.
Пообещай мне что никому ни слова не скажешь.
Bana kimseye tek kelime etmeyeceğine dair söz vermelisin.
Как можно было уйти, ни слова нам не сказав?
Yine de, kimseye tek kelime etmeden nasıl böyle gidebilir?
Так вот, граф был много старше ее матери. О ней больше ни слова.
Biliyorsunuz, Kont onun annesinden oldukça yaşlıydı ki annesinin asla bir daha adı anılmamalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung